[Episode 25] I'm home, Mother.
You're here?
Sa Wol...
Chan Bin, is the girl you like perhaps...
It's her, Mother. She's the person I wanted to introduce to you.
Why did you bring so much? It would've been fine to come empty-handed!
All I did was follow someone here. Thank you for inviting me!
You chose the flowers that I like!
This is for Grandma. Dried fish and long underwear.
Dried fish and long underwear?
How could they be exactly the same thing that Hye Sang brought?
Yay! I love dried fish!
This goes so well with some rice and tea.
How did you know exactly what I like?
See how thoughtful she is bringing long underwear in case you are cold.
You are full of thoughtfulness.
Are you by any chance that lady with the mushrooms? In front of the elementary school?
What? Mushrooms?
I'm not sure what you're talking about... Oh right the food!
I'm hungry now. Shall we eat while talking? Rice. Okay?
Let's go!
Why did you prepare so much?
Isn't this how much we usually eat everyday?
We only had to make one more place setting.
This is too much.
What are you saying? We always eat like this!
This is your first time at our house, there has to be fish on the table.
It was roasted well.
Come and eat with us since you're here anyway.
But if there's the Grandma and the mother, who are you?
She's someone that works in our house. She's worked for us for a long time.
She gets along with us like family.
Our family's motto is "Love and softness."
Ahjumma, thank you for preparing the meals.
Yes. I'll bring some water over.
You're called Geum Sa Wol, right?
Unlike the rumor, we are not a disrupted family.
Ah... Um... Darn..
Anyway, what I'm saying is that we're not a complicated household.
We... Everything... To Chan Bin...
We respect his choices.
- So...- So, Grandma..
- What you're saying is something along the lines of "Welcome to our household", right?- That's right, that's right.
You get what I meant, okay?
Okay. You seem like a nice and funny person, Grandma.
Aigoo "thank you very mangchi" you have a way with words! [T/N she says "mangchi" (=hammer) instead of "much"]
That is too difficult for someone from abroad to understand. Hmm...
You are so.. kind. Understand?
Aigoo... That's right, you're good at everything.
Do you know why President Kang is taking so long?
Chan Bin brought his girlfriend here, how could he miss this?
Go and call him.
Chan Bin... I don't feel well, so I'm going to have to excuse myself first.
I'm sorry, Mother.
We called a guest over though... Daughter-in-law!
Geez..
What is this? Why are you locking me up in a room?
Chan Bin's girlfriend is here right now!
So who is this girlfriend you talk about?!
Who is she, really?!
So noisy! Can't you guys keep one girl quiet?
Geum Sa Wol... Why are you here?
Hye Sang...
What? You guys know each other?
And as for you, why are you here again? I don't think anyone in this house wants to see you.
I would like it if you didn't come here again without permission.
We'll deal with this situation, so go back and continue eating.
See this? Now go and eat dinner back at your house!
Come out! Let's go!
It seems as if I have to go now. I've been too much of a nuisance since coming by so suddenly.
That would be good, Chan Bin. I also don't feel well.
How about officially introducing her another day? Everyone is flustered.
What do you mean flustered? I'm fine! We haven't even eaten half of what I've prepared.
Come back after bringing her home.
Mother!
Ugh.
Your precious guest was only Geum Sa Wol?
If you do it more, you will look like you have no manners.
Don't ever come to our house again!
I'm really disappointed. You guys rejected me because I was adopted.
But I guess an orphan like Geum Sa Wol is okay?
What am I lacking of compared to Geum Sa Wol?
What? Before slandering her, you must at least be on the same level as her.
What do you see Chan Bin's girlfriend as?
I know Geum Sa Wol best because she was my father's employee.
No, she kept making mistakes,
so she left on her own.
Stop talking nonsense! Did you think that someone would trust your words?
I was curious as to how great the woman was but...
Your taste in people is so...
What is that annoying expression?
Are you both Chan Bin's sisters?
I'll see you next time.
Have a safe trip back!
I'll drive.
Doesn't something seem strange?
No matter how humble how could the granddaughter of Myung Shin Group drive a car like this?
Could Oh Hye Sang actually be telling the truth?
Oh my god!
Sa Wol, not this. Chan Bin is the son of our enemy Kang Man Hoo, who
killed your grandfather and took away the company.
No. No! This definitely can not happen!
Grandma! Oh Hye Sang said something strange. She said that Geum Sa Wol was an employee of her father's company or something.
Why would the daughter of a Chaebol work somewhere like that?
I thought she graduated from Parsons!
Her mom is supposed to run a big fashion company but she was wearing clothes from our store.
What are you talking about?
Didn't you say that she was Myeong Shin Group's grandchild?
I did. It's no doubt that she is.
She was wearing that red dress at the launching show and totally acting the part.
You saw it too, Jjil Rae.
Did I? That day was such a blur.
I'll look into it again, anyway.
It's not fair to accuse me just because of what Oh Hye Sang said.
Our Chan Bin wouldn't meet just any girl though.
Aigoo...
You must have felt uncomfortable today. Thank you for tolerating it so well.
I don't recall what I said in your house. My mind is blank.
You should've given me time to prepare myself mentally.
No, you didn't make any mistakes.
I was really thankful and proud of you today.
I felt so touched at the fact that you were trying so hard for me.
You're dead if you drag me back there without discussing it with me.
It was a special favor since you were sick.
I got it. I'll definitely ask for your opinion next time.
- Promise me.- I promise.
I'll fix myself, so you fix yourself, too.
Stop caring so much about what others think.
Just trust and follow me. Do you think that this Kimchi Soup will do bad things to Sweet Potato?
What? Why aren't you answering me? Do you not like it?
This is my answer.
You should go back and rest. Don't get sick again.
Ah... sweet potato... what is this feeling?
Is this what love is?
Ah, I like it.
Why are you drinking so quickly for?
Mind your own business.
I only called you because I needed someone to drive me so just focus on that.
Lies. I know you called me because you wanted someone to drink with you.
I'll get sad if you're too cold. Isn't this place boring?
I'll bring you to a nice place. Follow me.
Why did you bring me here? There's no one here.
It's a group performing tomorrow. They're rehearsing tonight.
Where else could you watch this performance without paying?
I really like that group.
Are you broke? Do you not have money?
Can't you pay for a group you like to listen to?
Don't like them if you're going to listen without paying.
They're not going to like a fan that doesn't pay for anything.
Do you know how expensive this concert is?
How would I know?
How much can concert tickets even be?
It's not that it's expensive in terms of money. It's expensive...
because you and I are listening to it alone.
I wanted to listen to that song with you alone.
That's why I brought you here.
If you think that they're singing for only us two...
doesn't it feel amazing?
Although, I don't know what is troubling you, if you just listen to the music you'll feel better.
Because I was like that, too.
You know how your father and President Oh Min Ho's relationship is.
If your father knows of this, do you think that he would let Sa Wol be?
Clean up your relationship before it gets too deep.
Mom...
I thought that you would understand me regardless of other people.
I'm... really sorry for not matching up to your expectations.
But my words are for the best.
I was in the middle, slowly gaining her heart.
Even if you don't cheer me on how can you completely block the road?
Please stop here!
You have to do it like that! You two can never be.
If anyone bothers her or makes her suffer, I will be the one leaving this house.
Whatever it is, I will not give up that woman.
- Chan Bin. - I'm sorry, Mom.
I want to rest now.
Yes, I understand.
I'll consider it.
What's the matter?
I heard I became a candidate for Seoul City's General Architect.
What? Oh my, that's really good!
This is a good opportunity! You've always been dreaming about being involved in Seoul's City planning.
Take the challenge, okay?
I don't have the right to try for that position.
That's why you have to try harder. There's no one more qualified to build houses than you.
I'm home.
Why are you so late? What time is it?
What reason is there for you to be living with us if you're going to do whatever you want.
So? Shall I leave this house like Sa Wol?
If even I leave you two will be able to live so happily.
Hye Sang, do not speak to your father like that!
Apologize to your father right now.
No, I don't want to apologize!
I hate and resent you all.
You're worse than everyone else!
What are you doing? Just use your words!
I.. Did you hit me because I'm not your biological daughter?
Your real parents would have done the same if they were alive.
This is what a parent has to do in this situation.
I'm thankful to the point where I'm about to cry.
Well do you know what the Geum Sa Wol you love and cared for so much is doing right now?
She went to Kang Chan Bin's house to introduce herself.
You guys opposed my marriage.
I'm curious to your reactions towards Sa Wol.
Does that make sense?
Sa Wol left the house because of that! She wanted to meet Kang Chan Bin behind your backs.
Is this what you two wanted?
Why does it have to be Kang Man Hoo's child? You and Sa Wol.
Sa Wol was always like this. She was always greedy for whatever I wanted!
Do you not know that she came here because I was adopted here, too?
Honey, don't be angry. I'll meet Sa Wol and talk about it.
You called for a driver, right?
Yes, drive me to Junggye-dong.
Yes please get in.
Yes.
- It's ₩20,000 right?- Yes.
- Thank you! - I'm in a good mood. Here's ₩10,000 more!
Really? Thank you! Please call me again!
- Thanks! - Yes, have a good night!
- There you go. - Yes, I will be back soon!
Thank you so much! Have a good evening.
It's ₩154,000 right? (Approx. $154)
Aigoo, you're the best.
I'll be back again. Work hard.
How much did she bring today?
₩154,000.
It seems like she's bringing everything she earns for the day.
She'll probably get tired and give up soon.
From now on let's all work together and make these.
Wow I'm sure we'll be able to repay the debt and become millionaires by making envelopes.
It would probably be faster to wait for a penny to turn into 100,000 dollars in a savings account. Do it on your own.
You know that nowadays your salary is 0₩?
If you don't want to make envelopes you can attach eyes to dolls, peel garlic or do cross stitching.
- Which one do you prefer? - Stop it!
I can't do this because it's dirty.
Here.
No matter what Section Chief Im did to you,
you shouldn't be just sitting here quietly while eating our food.
You should do your part as well.
I'm not good at things like this.
Ah, my foot... foot cramp... ow...
Ahh! What the...
You fold it with your hands! Not with your feet!
Why did you hit someone eating on the head? This Ahjumma... Geez.
I told you to not hit the dining table!
What are you doing? You hurting your head is a lie, right?
Are you pretending just so that you can play with others?
You've gotten better at speaking these days.
What?
Hong Do, let's just eat, okay?
Until when are you going to call her Miss Hong Do. Is this some trading company?
You two are the same age, just call each other by your names.
Should I? Then from now on, Hong Do, should I do it like that?
That's right! That's better. Hong Do is such a pretty name...
Whoa.
Even though she can't read,
she is a pro at making envelopes.
Yes the person who has the skills should do it.
- Ow, my foot. - Omo...
Aigoo... There is a big bedbug just there (which means he is staying at her house for free like a bedbug)
Look at that.. I knew she would do that.
As soon as we say "good job" she goes and causes another accident.
Hong Do... Hong Do, you know how to fold a crane?
Of course! I'm really good at it.
Here, I'm going to draw it's eye. Isn't it pretty?
How did you learn how to do this?
Did you learn it from someone?
Of course. Are there cranes without eyes?
They all have eyes. Did you not know that, Mom?
Yes?
Madam.
You waited long didn't you? You should've waited at a nearby coffee shop.
Shall I buy you some delicious morning coffee?
Sa Wol... Do you guys really like each other?
Do you feel the same, Sa Wol?
I'm not too sure about my feelings, but I feel calm whenever I'm with him.
It's not a situation where I should be smiling, but I keep smiling.
Then, do you like Chan Bin?
Why does it have to be Chan Bin? Why?
You might feel disappointed at my words, but you two can not be together.
Break up with Chan Bin.
Ahjumma...
Sa Wol, I heard that you have yet to give Chan Bin all of your heart.
If that's so, end it now. Before it hurts more.
Ahjumma, I understand you mean well...
I wish I could do that, but I cannot.
Please forgive me.
Then, are you saying that you can't break up?
Sa Wol, this isn't time for you to be like this.
There must have been a reason when you left your house to live in Lee Hong Do's house.
You have a lot of things to do with little time. Why do you keep dragging this out?
Are you doing this because you don't know what kind of person Chan Bin's father is?
What you've gone through so far is only the beginning.
I know. I know that I'm not in the situation to be dating right now.
It is also ridiculous to be with Chan Bin and it doesn't make sense.
But strangely, my heart shakes when I see Chan Bin.
My feelings don't feel like they're mine.
I cannot promise you, I'm sorry.
Ahjumma, when did you get here?
- Ji Hye. - Deuk Ye.
I heard that your son and Sa Wol are dating. Did you come here because of that, too?
I had something to ask Sa Wol.
It seems like you are against their relationship. You don't look good.
What? Then you, are you saying that it's okay if they meet each other?
You know what kind of person my husband is.
How can you say something so irresponsible when you think of Sa Wol as your biological daughter?
Before you come and ask Sa Wol,
you should take care of your own son first.
Sa Wol isn't the only one in the relationship liking someone.
Ahjumma, why are you like this? She didn't say anything bad to me.
Let's go talk somewhere else. Good bye. Let's go.
You wouldn't follow someone to their house if you didn't have feelings for them. You like General Manager Kang right?
Ahjussi knows too right? He must be very disappointed in me.
When I first heard it yesterday I thought it was ridiculous,
but now I think I was wrong for thinking that way.
Although I really dislike President Kang, his son can't be blamed for what his father has done.
But I am a bit sad you didn't tell me about it before.
Sweet Potato! You're eating pork bone soup?
I said I'll take you to eat American style breakfast.
Say hello. She raised me like she is my real mother. And she is Hye Sang's mom.
Hello, I have heard a lot about you. My name is Kang Chan Bin.
Ah, yes.
Did you two have plans?
I didn't know... Sorry for intruding suddenly.
This is good! How could you be eating good food like this by yourself until now.
Just be glad I'm feeding it to you now.
- Eat this. - Hey.
I'm not the kind of guy to take a girl's food.
With how much you're working, even if you eat the bones it won't be enough.
President Kang is probably seriously against this relationship. Will you be ok?
If my father is against it, I will have to fight. I will fight and protect my girl.
I'm confident I can protect the girl I like from pain.
What happened with Hye Sang?
My father is fond of Oh Hye Sang.
However, I haven't looked at any other woman other than Sa Wol.
President Kang is fond of Hye Sang?
Yes?
It's checkout time.
Checkout?
Where am I? It's 12:00! I slept in a hotel?
Ugh that wine...
Secretary Cho! Where are you right now? Get the car ready!
I'm at home. You told me to take the day off.
What? When did I say that?! Bring the car now!
Wait, aigoo. Aigoo, I'm ruined.
Sir... aigoo, I'm sorry.
What the hell have you been doing?!
This was a difficult meeting to arrange and you just stand us up without a word.
Is this who you really are?
There was an accident at the construction site last night.
So I had to go there...
And it's not that you were drinking until late? I can smell the alcohol from here.
There's no way. I was in Choongji...
I already called everywhere you could be at in order to get in touch with you.
Pardon?
Sir... Hyungnim, hyungnim! ('Hyungnim is the formal way to say 'hyung'.)
Aigoo, please give me another chance! Hyungnim, hyungnim!
Elder, please help me to have a breakfast meeting with the Ministers of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
I need their help to become Seoul's City General Architect.
Thank you, as always I only have you.
I will definitely not disappoint you.
Yes, thank you.
Min Ho, it's me. Can you meet me for a bit?
I heard you got selected as a candidate for Seoul City's General Architect.
I will help you get that position.
How could I be on the frontline again after closing my own company?
It's not time for you to be spending your time like this.
Kang Man Hoo is also a candidate.
What?
Don't just be sulking around that you couldn't prevent the Golden Light Orphanage accident.
We can't let Kang Man Hoo get a hold of another weapon.
We have to stop that from happening.
Do you really not care if Kang Man Hoo gets the position?
Why are you being so frustrating?
If you reject it and it goes to Kang Man Hoo,
it will be your fault since you let it happen.
You're right, I was caught up in my emotions and
I forgot that I am President Shin's only successor.
I'm sorry.
I will try my hardest to get the position.
Thank you.
Don't forget that if we want to build the Cheon Bi Palace my father wanted,
you are necessary.
I'll be going now.
Ah, wait.
It's ridiculous that my kids keep getting involved with your son.
How can I let Kang Man Hoo's son become my son-in-law?
I definitely won't let that happen.
I feel the same way. It seems that Chan Bin likes Sa Wol,
do what you can to stop them.
You can't let your guard down. I'm asking you.
Those two...
My plan to become the General Architect could disappear any moment.
- You bastard.. how dare you?! - I said give it to me!!!
- Can't you let go? - Give it to—
The best weapon I have is only this blueprint.
I need Oh Min Ho's mind.
He's the only one that knows Cheon Bi Palace's secret.
How am I going to take that knowledge?
Yes. I will use Oh Hye Sang.
Secretary Cho!
I knew it.
There's no reason for that wall to have been knocked down.
Oh Hye Sang did it on her own.
Did you find out who was in charge that day?
His name is Im Shil Ho and he is the victim's husband. There has been no trace of him since after the accident.
Find him first.
If we get him to talk, something big will pop out of his mouth.
Oh my, what to do? They say trying to avoid a lion, you run into a wolf. Total orphan, not even adopted.
If you understand now you need to stop Chan Bin.
As someone who was raised so preciously, he doesn't know how the world works.
There are many like him who can't tell the difference between an orchid and a weed.
That's right. Geum Sa Wol is nowhere good enough for my Chan Bin.
Can you please get rid of Geum Sa Wol from Chan Bin's life?
In return I'll try and make you my daughter-in-law.
You thought I would say that right?
Even if I die and come back to life, it can never be you. Even if my son can never get married,
I'll never want you as my daughter-in-law.
Just drink this and wake up from your dream.
How dare she insult me when she is only Chan Bin's biological mother and has no authority?
It'll be better to go with a chic and sophisticated tone.
But I heard that you made the shopping site for Myung Shin Group?
Yes, I did.
I heard you are close with the granddaughter.
She is famous for being easy-going and her good personality.
What is her name?
I couldn't find it on the internet.
Geum Bora. When she was studying in New York, she got married to a foreigner.
Geum Bora?!
After she came back to Korea, she only helped her mother's business.
Many people are curious about her because she doesn't make any public appearances.
I knew it! That Choi Mari... Ugh!!
This is a painting I like.
But where did you get this rare painting?
It was very expensive.
Anyway, I can be out of my precious person's mind because of the painting.
Well, thank you.
But where did you sleep last night? Secretary Cho said he didn't know either.
Why are you asking now? You never used to care before.
I need to change and go out.
What am I going to do now?
What is that?
The granddaughter of Myung Shin Group? Bullshit!
She's already married to a foreigner and has a 12 year old kid.
Your mom isn't home yet?
Mother! This is terrible. Oh Hye Sang was right.
We were totally fooled!
Geum Sa Wol really is an employee of Cheon Bi Palace Architecture.
What?!
What are you talking about? What's this about Cheon Bi Palace's Geum Sa Wol?
Geum Sa Wol and Chan Bin are dating!
He even brought her here yesterday.
What? Our Chan Bin is dating who?
Geum Sa Wol? My son is dating an orphan??
Even if there was only one girl left in the world,
how could it be her?? Where is Chan Bin right now?
Call him here immediately!
Aigoo...
Are you ok?
How would I be ok right now??
Sa Wol... what are you going to do?
I'm coming to find you now!
Oppa!
There's someone here!
I found you!
Here! They're here!
- I found you! - Ah so annoying.
They're here!
This isn't any fun. We can't play properly because of this ahjumma.
- I don't want to play anymore! - Mi Rang, do you have to bring your mom here?
If this keeps going on no ones going to want to play with you.
We can't leave our mom by herself.
I'm sorry. I'll be the seeker twice.
Please just stay still until the seeker finds you.
You're going to find me even if I hide somewhere where no one can find me right?
- 1,2,3,4,5... - What is this?
I knew she was awake but I didn't know she had become a dummy.
Where are you going?
Hong Do, do you recognize me?
I'm your orabeoni. The guy who was in love with you since I was 8 years old, your husband.
I remember! It's my orabeoni!
Yes that's right. There's no way you could forget my face.
I have to go hide now. So put away that rock head.
What? Did you just say that about my head?
How could you say that about your orabeoni?
Rotten guy! You like that I'm calling you orabeoni? Move!
Hey, Lee Hong Do!
Hey guys, today's my birthday. Who wants to go eat chicken at my house?
Chicken?
Me! Me too!
Is it ok if I go to eat chicken?
Yes you can go.
But where did mother go?
I'll find her so you just go and have fun.
I'm going.
Mother! Mother!
Mother, why aren't you saying anything?
Mother!
Mi Rang, no one's going to want to play with you.
Is she calling the backpack a baby? And her shoes are backwards.
She really is an idiot dummy.
Idiot dummy? What a pretty name.
I hate you Mother.
You should just disappear.
If I don't listen to unni I'll get scolded.
Until the seeker finds me, I can't move.
Teddy bear Woshable's travel. A long time ago there was a teddy bear called Woshable.
It's name was written on a tag hanging from the ear.
A kid began calling it as it was written, and it got stuck.
This has already become an old story. The children...
Where is your mother and Woo Rang?
They went to a birthday party.
Please go out, I'm doing my homework.
You're doing all sorts of things.
Why did you appear here again? Didn't you say you would stay quiet and disappear for the rest of your life?
You sure are a brazen girl.
After making my wife a dummy, can you sleep well at night?
Are you threatening me right now?
Taking all that money, yet asking for more.
No way. It's not what we agreed!
I'm not such a beast like that.
My impulse is that I leave out the money, and
reveal the truth as what it is, but
I feel bad for your life. A young woman's life completely going down the drain.
Am I not right?
Exactly... What do you want more of?
It's nothing, really.
Until my wife returns to her normal self, I need to get enough money to take care of the children.
That's it.
This is cheap considering my family has gained another child.
This is immature. I'm not going to give you anything.
It seem as if you come for me after you run out of money every time.
Does it look like I'll fall for it easily?
I tried to be nice and not raise my voice, but you're dissing me. That's not right.
Who wouldn't flip after seeing my wife damaged like that?
No money can compensate for this!
Let go of me and speak. People are looking at us!
You know that Cheon Bi Palace Architecture is buying this restaurant right?
Oh right! The president was said to have dinner here today.
He's coming now.
What are you doing right now? Considering how much money I've given you, how can you do this to me?
What should I do? Are you going to do what I want or not?
I got it, so let go of me.
I'll do everything you want me to do. Please get out of this place.
Yes, I understand.
Hold on. You know my account number right? Deposit the money by tomorrow night.
I'll take this for travel expenses.
You called a driver right? If you call I come, Geum— What?
I was wondering what sweet potato was doing every night. You've become a driver?
Are you fooling around right now? Do you know how many customers I'm missing out on right now...
I'm a customer, too.
Are you discriminating against people you drive or what?
Drive me home please. Chief Geum.
Ah ahh.
Go back in, I'll drive you back home.
Customer, are you bored? Or... Is it time for you to take your medicine?
Just get in the car! I'm doing my part as your boyfriend. Before I was a customer.
Well...
If I feel like it, I'll also eat dinner with you.
What are you doing?
Ahjumma.
Mom.
Have you two been together for the entire day?
No, we only just met each other.
I'll take my leave now, since I've finished my business here.
Hey! Geum Sa Wol! I'll call you soon so pick up!
Why can't you understand my words? I told you that it couldn't be Sa Wol!
You aren't the Mother I used to know.
Have you thought about the people who may become hurt because of you?
Since you're his son he won't completely abandon you.
But Sa Wol's life could be turned completely upside down.
I will protect her so that she won't get hurt. I brought her to our house because I was ready for it.
Don't say irresponsible words. What are you going to protect? How are you going to protect it?
Mother, what exactly do people who like each other need more?
I really don't know why you're suddenly being like this, Mother.
Your father is waiting.
Before something big happens, end your feelings.
I'm not scared. If I have to fight, then I will.
Are those words true?
Are you and Cheon Bi Palace's employee, Geum Sa Wol dating?
It is true. I love Geum Sa Wol.
Hm, Ya! Ya! Ya!
I will ask you again.
Are you and Geum Sa Wol in a relationship where you guys are dating?
It is true.
I am not trying to have a fling with her. I am dating her with marriage on my mind.
Why you!
I won't get hit by you anymore.
What did you say, punk? Do you even know what you're saying?
You did everything for love, Father! I will also live that way!
Ok I got it. I will be watching,
to see how
you protect your woman!
Ahh!
You punk.
Grandma, is Woo Rang not home yet?
It's already dark outside, how is the birthday party going on for so long.
Who knows? Who knows what they're doing when he brought along his dummy mother.
Huh? Mother isn't home yet?
Did she not go with Woo Rang to the birthday party?
I have to go outside for a second.
Mi Rang! Where are you going?
Mother!
She was definitely here before.
Mother! Where did you go, Mother?
Mother! Where did you go?
I've done wrong! If you're hiding because you hate me, come out.
I said that I was wrong! Mother!
Are you looking for your mother?
Yes. Have you seen my mother?
I left her while playing hide and seek. I'm going crazy.
There's nothing to cry for. Your mother waiting safely in our house.
At the junk yard?
Hey!
Mother! Mother!
What are you doing here at this time, like a fool? Do you not know that our family was worried?
If it gets late you should either go home or just stay where you were hiding.
Why are you going around without a word? I was so worried!
That grandpa kept telling me to go. And my legs were hurting.
She didn't want to go so I had to drag her here.
She couldn't stand up properly because she had been crouching for so long.
She kept on saying she had to stay there until the seeker finds her. Or else her unni wouldn't play with her.
If you run around on your own I won't bring you out to play anymore.
I'm sorry Mother. I was wrong.
I hated you and was embarrassed that you became a dummy.
It was annoying that you kept on wanting to play with us. I'm such a bad daughter.
You raised me with so much love.
But I was annoyed after only a few days.
I was wrong Mother.
Don't cry! You're all soaked.
You're going to get a cold.
Get me Cheon Bi Palace's secret from Oh Min Ho.
Cheon Bi Palace's secret?
Was that only the reason you called me out at night for?
Why should I listen to your request when Kang Chan Bin has brought Geum Sa Wol to your home?
If you were me, would you like Geum Sa Wol? If you get me Cheon Bi Palace's secret, then it's a given that you'll be able to marry Chan Bin.
I'll also think about making you the Team Leader of the design team at Bo Geum Group.
Do you think I'll be satisfied with just being Team Leader?
You shouldn't be taking so big. About Lee Hong Do's accident,
I know it was your fault. You didn't follow the blueprints.
You knocked down that wall and put a banister there.
What are you saying right now?
You're not the only one holding the cards.
Bring me... Cheon Bi Palace's secret!
I'll consider it.
Chan Bin really has no eye for women.
Rather than just an employee of Cheon Bi Palace Architecture,
there is more to be gained from the daughter of the CEO.
Mom! Congratulations, today is the launching show right?
Dad...
After helping Mom with the opening, is it ok if I also go to the event tonight?
Because I really want to watch you becoming the head architect. I'm being sincere.
Okay, of course you should come. Everyone from our family is invited anyway.
Dad... I'm the one at fault.
I'll repay you with my entire life for what made you disappointed in me, Father.
I'll be a more nice and pretty daughter so please forgive me, Father.
I too...
Am sorry that I showed you a bad side of me. I felt bad for hurting your feelings.
I'm also sorry for hitting you.
How are the jacket and the necktie? I chose them carefully.
Hmm. Your taste is impeccable.
But... Chan Bin and that girl are dat-! Why does it have to be...
girls that were raised by Oh Min Ho? It's not like all the girls in the world live in that house.
Don't be too hard on him.
Chan Bin can go the wrong way. Since she is a person he likes for whatever reason,
I think it would be better if you don't interfere.
How could you say something like that to me? What do you think I'll harass a young girl like her?
Don't worry! I won't stoop so low.
You just worry about the party tonight.
Make sure you socialize with the judges.
Of course, I understand.
Please take care of me.
Yes. Yes. Thank you.
In the long run, as we want to preserve the Cheon Bi Palace, which has been our long awaited mission,
how about if you support me, the sole successor?
Are you referring to yourself as the "sole successor"?
What do you mean by that?
I heard President Shin favored Architect Oh Min Ho when he was alive.
Because the word that the real successor to the Cheon Bi Palace is
Architect Oh Min Ho is also going around.
Oh my! I hope it turns out well for you this time.
What's with that old man? Where does he come off pretending to know it all.
Professor...
What you said just a little while ago... I think you must have had a misunderstanding.
I am simply saying the truth as I know it. Exactly as Professor Park told me.
Professor Park, isn't he my wife's professor from college?
That's right. I heard they still meet often.
So you intend to stab me in the back?
Why would Oh Min Ho be the successor? Is he still so special?
Hey. Go to the office and send 1 photo and come back.
Oh Hye Sang, who are you to call us here when we're busy.
Hye Sang... these are your friends? Welcome!
No, no I have to resist.
We will think it over some more before deciding. Since we have an appointment, we'll be going.
Let's go Jjil Lae.
I want to do "Concentrate on Hot" for one year.
You did well Unni. You think I could accept money from Unni Jjil Lae?
Yeah? Really?
I have a delivery.
Are you Han Ji Hye?
Yes. Thank you.
This is... Deuk Ye?
What in the world? Who sent these?
No way... those two have been...
Looks like she fell asleep. Even though she was so insistent on coming with me.
It should be ok to leave her here right?
Hi.
Where are you? No way are you starving again working today again?
How did you know? I'm in the middle of work so, I'll call you after I finish work!
How can she hang up after just saying what she needs to say.
I'm really doing a good job spoiling my girlfriend with her bad habits.
Whatever is decided today, it will cleanly decide exactly who's going to do it.
It really should, though I'm not sure whether or not you actually know how to keep your word.
That stiff personality is what's wrong with you.
That's the reason why everything you do gets all tangles up.
Sweet potato! What are you doing here? Why are you here?
Sa Wol...
Father! Father did you call her here?
You can always tell the trash waste wherever they are.
Stop right now and follow me.
Why are you being like this? My work hasn't finished yet.
That work is not important. Don't you understand why you were called here today?
To me this is how I put food on the table so it's important.
Regardless of who's called me or why, I'm here to do work.
So you just take care of your own work.
Sa Wol!
You can't even take care of a simple thing like that?
Who is in charge here? Fire him immediately!
In such a elegant party like here... what's with her?
Father. I have something to tell you. This girl, Geum Sa Wol... is the woman I like.
Regardless of what you say, I am going to love this woman.
I will put my life on the line and love this woman.
What in the world are you doing, in such an uncouth manner?
Did I raise you to do the likes of this? Why have you changed like this?
Love is suppose to change people.
Even if I yield everything else to how you want, I definitely can't give up this girl. Do you understand?!
Mommy?
Mom?
At Myungjin group Sanha building construction site, incident of a person falling from the building has occurred.
Prosecutors suspect it was caused by the neglect of an administrative manager belonging to Cheon Bi Palace.
That's right. Geum Sa Wol who used to work at Cheon Bi Palace Architecture,
is responsible for this accident.
The victim currently has the mind of a 5 year old.
The man who was responsible for that incident, Oh Min Ho,
stands here today as a candidate for the Head Architect position of the City of Seoul.
Aha, isn't this the end of the world?
Kang Man Hoo.
That's not all. Geum Sa Wol is the daughter of the man
who was responsible for the Golden Light Orphanage accident 17 years ago!
In a word, they have pretty much played with people's lives from one generation to the next.
Flawed construction that should be severly criticized in the field of construction, and
as the person directly responsible for unsafe measures, he is a criminal!
Let me go. Please, please, let me go.
Kang Man Hoo, you dare to crush my daughter?
I will not leave you alone. You too. The son you love more than anything in this world...
Where in the world did you go Geum Sa Wol?
Mother.
Chan Bin! You should officially date Sa Wol.
Huh?
I'm telling you that I give you my permission. I will help you.
My Daughter Geum Sa Wol
Devil! Fourth Floor! Geum Hye Sang!
Oh Wol, do you remember me? You remember me right?
If you ever get tired and want to cry, only do it in front of me.
I hope you can accept my feelings.
If the child that was born then is really Min Ho's child then that child is... Hye Sang?
What am I going to do if it really is Hye Sang? Those two... this can't be! This can't be!!
It's my doll!
This is mine. It says not to cry.
-Who said that? - My friend
Oh Wol I'm sorry! I'm sorry for recognizing you so late!